Zeiss Biotar 75mm f1.5 converted to Leica M with RF coupling

Een bijzonder fraaie Carl Zeiss Jena Biotar 75mm f/1.5 Version II, professioneel omgebouwd naar Leica M-vatting met volledige meetzoekerkoppeling.

Serienummer 3235423 plaatst dit objectief in de zeer gewilde tweede generatie van de 75mm Biotar, de zogenaamde Thin of Slim Version, geproduceerd om en nabij 1949.

De versie 2 is misschien wel de mooiste combinatie van eigenschappen binnen de ontwikkeling van de legendarische 75mm Biotar. Hij behoudt de prachtige slanke metalen behuizing en het indrukwekkende diafragma met maar liefst 18 bladen van de eerdere uitvoering, maar combineert dit met de Zeiss T-coating uit de naoorlogse periode. Juist deze combinatie maakt de versie 2 tot een van de meest gezochte uitvoeringen van een objectief dat toch al beroemd is om zijn karakteristieke weergave en fraaie onscherpte.

Wat dit specifieke exemplaar echter werkelijk bijzonder maakt, is de conversie.

De originele Zeiss helicoid is behouden en het objectief is zorgvuldig omgebouwd naar Leica M, inclusief een volledig functionerende meetzoekerkoppeling. Om de oorspronkelijke Biotar-optiek op exact de juiste afstand van het Leica-filmvlak te plaatsen, moest een speciaal tussenstuk worden vervaardigd. Dit is gemaakt uit massief messing en vervolgens vernikkeld.

Het doel was daarbij niet om een moderne conversie volledig fabrieksnieuw te laten ogen. Het vernikkelde messing wijkt subtiel af van het oorspronkelijke chroom en geeft het geheel juist een bijzonder aantrekkelijke, bijna periodecorrecte uitstraling.

Na de conversie stelt het objectief scherp tot circa 1,1 meter, een heel passende afstand voor een lichtsterke 75mm meetzoekerlens uit deze periode. De meetzoekerkoppeling werkt daarbij over het scherpstelbereik zoals bedoeld.

Optisch verkeert dit exemplaar in uitstekende staat. Het glas is prachtig schoon, zonder haze, schimmel of krassen. Aan de binnenzijde zijn enkele kleine stofdeeltjes aanwezig, zoals bij een objectief van deze leeftijd eigenlijk onvermijdelijk is,…